Perturbations by Rouzbeh Akhbari, 2021

I R A N & C A N A D A  

1 6 m i n u t e s [ Stereo/ Color/ DCP]

16 minutes [Stéréo / Couleur / DCP]

Director & Producer:  

Réalisateur et Producteur:

ROUZBEH AKHBARI 

Director of Photography: 

Directeur de photographie: 

HAMID GHEZLOU 

Participants:  

HAMID GHEZLOU 

DINA CHERAGHVAND 

KAMBOUJIEH POSHTGOL 

MOHAMMAD BANDARI  

SANAZ RAEESI 

SOLEIMAN MOHAMADI 

ISA LENJ SAZ

Synopsis: 

This poetic assemblage follows a filmmaker couple on the island of  Hormuz during the month of Muharram, whereby Shia Muslims undertake  a prolonged period of mourning for the death of Imam Hossein, a religious  figure who later became a source of inspiration for anti-colonial resistance  by the Iranian Safavids. They trace various microhistories attributed to  missing sailors and bring into focus the occult of Portuguese colonial myths  related to the island’s legendary iron-rich edible red soil. 

Synopsis :

Cet assemblage poétique suit un couple de cinéastes sur l’île de Hormuz pendant le mois de Muharram, période durant laquelle les musulmans chiites entreprennent un long deuil en mémoire de l’Imam Hossein, une figure religieuse devenue plus tard une source d’inspiration pour la résistance anticoloniale des Safavides Iraniens. Le couple retrace diverses micro histoires attribuées à des marins disparus et met en lumière l’occultisme entourant les mythes coloniaux portugais liés au légendaire sol rouge comestible et riche en fer de l’île.


ROUZBEH AKHBARI 

Biography

Rouzbeh Akhbari (b. 1992, Tehran) is an artist and filmmaker  working across a variety of media. His practice is research driven and usually exists at the intersections of fictocriticism,  architecture and story-telling. Through a delicate examination  of the violences and intimacies that occur at the boundaries of  lived experience and constructed histories, Akhbari uncovers the  minutiae of power that regiments the world around us. He was  formerly trained as a sculptor and is currently a PhD student at  University of Toronto’s school of Human Geography and Planning. 

His films have been screened widely, namely at Docs Lisboa,  Sharjah Film Platform, Ukranian International Experimental  Film Festival, Moscow Experimental International Film Festival,  Aesthetica, Istanbul Experimental Film Festival and the  Internationale Kurzfilmtage Winterthur, where he won the Prix  George for best international documentary form. His first feature  drama, Threshold, premiered at Mostra (São Paulo International  Film Festival) in October 2020.  

Akhbari has exhibited solo and collaborative projects  internationally at various venues including Si Shang Art Museum  (Beijing), University of Toronto Art Museum, Tbilisi State Silk  Museum, AMNUA Art Museum (Nanjing), Hay Art Centre  (Yerevan), La Fabrique Culturelle des Anciens Les Abattoire  (Casabalnca), Blackwood Gallery (Mississauga) and the Art  Science Museum (Singapour). Akhbari is the author of a number  of peer-reviewed articles in Projections (MIT journal of Urban  Planning), Funambulist, Scapegoat Journal, Society + Space  and C-Magazine. He has also authored three book chapters in  “The Work of Wind” published by K-Verlag, “Unsettling Colonial  Modernity: In Islamicate Contexts” published by Cambridge  Scholars and “Shift” published by Sugar. His first long-format  story titled “Prizes from Fairyland” was published in 2018 and his  upcoming fictocritical novel, “Perturbation” will be released in the  summer of 2021.


Biographie

Rouzbeh Akhbari (né en 1992 à Téhéran) est un artiste et cinéaste œuvrant à travers divers médias. Sa pratique, fondée sur la recherche, se situe généralement à la croisée de la fictocritique, de l’architecture et de la narration. À travers un examen attentif des violences et des intimités qui se jouent aux frontières entre expérience vécue et histoires construites, Akhbari découvre les minuties du pouvoir qui régissent notre monde. Formé initialement à la sculpture, il poursuit actuellement un doctorat à l’École de géographie humaine et d’urbanisme de l’Université de Toronto. 

Ses films ont été largement diffusés, notamment au Docs Lisboa, au Sharjah Film Platform, à l’Ukrainian International Experimental Film Festival, au Moscow Experimental International Film Festival, à Aesthetica, à l’Istanbul Experimental Film Festival et aux Internationale Kurzfilmtage Winterthur, où il a remporté le Prix George du meilleur documentaire international. Son premier long métrage de fiction, Threshold, a été présenté en première à la Mostra (Festival international du film de São Paulo) en octobre 2020.

Akhbari a exposé en solo ainsi qu’en collaboration à l’international, dans divers lieux tels que le Si Shang Art Museum (Pékin), le Art Museum de l’Université de Toronto, le Tbilisi State Silk Museum, le AMNUA Art Museum (Nankin), le Hay Art Centre (Érevan), La Fabrique Culturelle des Anciens Abattoirs (Casablanca), la Blackwood Gallery (Mississauga) et le ArtScience Museum (Singapour). Il est l’auteur de plusieurs articles évalués par des pairs dans Projections (revue MIT de géographie urbaine), Funambulist, Scapegoat Journal, Society + Space et C‑Magazine. Il a également rédigé trois chapitres dans les ouvrages The Work of Wind (publié par K‑Verlag), Unsettling Colonial Modernity: In Islamicate Contexts (publié par Cambridge Scholars) et Shift (publié par Sugar). Sa première histoire au long format intitulée Prizes from Fairyland a été publiée en 2018, et son roman fictocritique à paraître, Perturbation, sera publié à l’été 2021.


Filmography / Filmographie: 

Perturbation [Director/Producer] [Directeur/Producteur] (2021) 

The Seed [Co-Director/Producer] [Co-directeur/ Producteur] (2021) 

Dear Elnaz [Creative Director/ Cinematographer] [Directeur·trice de la création / Directeur·trice de la photographie] (2020) 

Threshold [Co-Director/Producer] [Co-directeur/ Producteur] (2020) 

A Passage [Co-Director/Producer] [Co-directeur/ Producteur] (2019) 

Weak Enough to Hear [Co-Director/Producer] [Co-directeur/ Producteur](2019)

Credits / Crédits: 

Executive Producers / Producteur·trice·s exécutif·ive·s :  

Hamid Ghezlou  

Dina Cheraghvand 

Editor / monteur :  

Rouzbeh Akhbari 

Recordist / Preneur de son: 

Dina Cheraghvand 

Audio Mix & Master / Mixage et matriçage audio : 

Rouzbeh Akhbari 

Sound Design & Composer / Conception sonore et composition :: 

Schahin Paimani 

Singer / Chanteur: 

Ghawgha Taban 

Poet / Poête: 

Said Soltanpour

Special Thanks / Remerciements spéciaux : 

HANGAR: Centro de Investigação Artística Ana Marques Francisco

Luísa Santos 

Ana Fabíola Maurício 

Felix Kalmenson 

Alireza Dehnavi  

Marcela Canadas 

Township of Hormuz 

Mania Akbari 

Maryam Katan