ee portal

Poetic Senses Regreening Skins within Mass Metal Extraction for Planetary Aims / Video & Sound

29 minutes 32 seconds

Project description:

Vulnerable, spontaneous interarts work acknowledging the sacrifices

involved in an energy transition, while nickel tailings spill into

waterways within 10 million hopeful regreening saplings.

The improvised score was performed and recorded live by Emilio

Portal on May 31, 2025 at Manidoo Bineshii Dreams in Atikameksheng, Anishnawbek.

This work was supported by the Ontario Arts Council.

Œuvre interartistique vulnérable et spontanée, qui reconnaît les sacrifices 

liés à la transition énergétique, tandis que des résidus de nickel se déversent dans 

les cours d’eau au milieu de 10 millions de jeunes pousses porteuses d’espoir pour le reverdissement.

La trame sonore improvisée a été interprétée et enregistrée en direct par Emilio Portal

le 31 mai 2025 à Manidoo Bineshii Dreams, sur le territoire d’Atikameksheng Anishnawbek.

Cette œuvre a été réalisée avec le soutien du Conseil des arts de l’Ontario.

Biography:

Multidisciplinary collective ee portal (Elyse & Emilio Portal) has been creating ecopoetic installations, new media works and performances since 2011. Their most recent OAC supported video & sound work poetic sense regreening skins within mass metal extraction for planetary aims was presented at Manidoo Bineshiihn Dreams on Atikameksheng Anishnawbek. Their methods of working are based in fluid, spontaneous and vulnerable actions that encompass many fields including philosophy, poetry, spirituality, ecology, performance, sound, video, sculpture, painting and craft. They often employ a large old smoky canvas, naturally extracted plant dyes and fibres, cryptic field recordings, feedback loops and alternative energy sources. When not making art, they enjoy playing with their son, Teo Sol.

Biographie:

Le collectif pluridisciplinaire ee portal (Elyse & Emilio Portal) crée des installations écopoétiques, des œuvres en nouveaux médias et des performances depuis 2011. Leur plus récente œuvre vidéo et sonore, poetic sense regreening skins within mass metal extraction for planetary aims, soutenue par le CAO, a été présentée à Manidoo Bineshiihn Dreams sur le territoire Atikameksheng Anishnawbek. Leur méthode de travail se situe en  actions fluides, spontanées et vulnérables qui infiltre plusieurs domaines, dont la philosophie, la poésie, la spiritualité, l’écologie, la performance, le son, la vidéo, la sculpture, la peinture et l’artisanat. Ils utilisent souvent une grande toile ancienne marquée de suie, des teintures et fibres végétales naturelles, des enregistrements cryptiques de terrain, des boucles de rétroaction et des sources d’énergie alternatives.  Lorsqu’ils ne créent pas, ils aiment jouer avec leur fils, Teo Sol.